tiistaina

Facebook 16.11.26

 





Tämän päivitystekstin myötä Athos-Säätiö ja sen tukiyhdistys toivottavat kaikille näiden FB-sivujen lukijoille siunauksellista ja sisäisen rauhan sävyttämää valmistautumisaikaa Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymään!








Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 15.11.2026; 

käännös kreikasta: Hannu Pöyhönen

maanantaina

Pyhä Johannes Krysostomos: Sinun tulee tehdä vihollisistasikin ystäviäsi

 




”Mitä Jumalan ihminen voi saada aikaan? Oikeaa ja hyvää meidän pitää puolustaa mutta vääryyttä ja pahuutta vihata. Väärinkäsitykset ja mielipide-erot ovat osa elämän ohjelmaa.
 
Elämässäsi et kohtaa vain ystäviä vaan myös vihollisia. Sinun velvollisuutenasi on tehdä vihollisistasikin ystäviäsi, jotta omatuntosi olisi aina rauhallinen. Oikeaa ja hyvää meidän pitää puolustaa sekä vääryyttä ja pahuutta vihata.
 
Lähimmäistämme me emme kuitenkaan vihaa koskaan, mitä tahansa hän tekeekin meille. Emme syytä häntä emmekä loukkaa häntä, olipa oikeus puolellamme tai ei. Jos suurentelet hänen pahoja tekojaan ja päädyt niiden vuoksi käräjille taikka rikoksen tekoon, se on antikristillistä. Inhimillistä sen sijaan on kutistaa niitä tai vielä sitäkin parempaa pyyhkiä ne pois kokonaan, niin että sisimmässäsi vallitsee aina rauha.”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vima Orthodoksias 13.11.2026; käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen
 
Valokuva: Vima Orthodoksias 27.1.2024

sunnuntaina

Rikkaus ja kunnia

 



”Älkää antako rikkauden älkääkä kunnian tehdä vaikutusta teihin, vaan vaeltakaa aina oikeudenmukaisesti.

Olkoon syömänne leipä kunniallisella hiellänne ansaittu eikä vääryydellä hankittu. Jos teette hyviä töitä, te saatte niistä Jumalalta suuren palkan. Hän suo teidän nähdä ihmeitä, ja tulevassa elämässä saatte tuntea loppumatonta iloa.”
 

Kreikassa, Draman kaupungin läheisyydessä kilvoitellut pyhä tunnustaja Georgios Karslidis (1901–1959)



Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 3.11.2026; käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

Miten pyytää Jumalalta jotakin?

 






Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 30.10.2026; käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen


Arvottomasta arvollisiksi

 






Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 21.10.2026; käännetty kreikasta, Hannu Pöyhönen

Kuva: citydesert.wordpress.com