"Mustana tai valkoisena"

 

"Mitä aiot nyt tehdä, Finten?"

 

 

Pyhä Finten, joka myöhemmin tunnettiin erittäin hyvin kaikissa irlantilaisten kirkoissa, oli - Jumalan armosta - säilyttänyt lapsuudestaan asti ruumiin ja sielun puhtauden, ja jumalallisen viisauden tutkimiseen keskittyneenä oli nuoruuden vuosistaan asti hautonut sydämessään yhtä päätöstä: että hän jättäisi taakseen Hibernian ja menisi ulkomaille pyhän Columban luo. Tuosta halusta palaen hän meni vanhan ystävänsä, erään hyvin hurskaan ja kunnoitetun maansa papin luo, jota kutsuttiin irlanninkielellä Columba Cragiksi, jotta voisi tältä saada raitishenkistä neuvoa. Kun hän oli avannut ajatuksensa hänelle, hän sai seuraavan vastauksen: "Tunnen, että sinun harras toiveesi on Jumalan antama, joten kuka voisi sanoa, ettei sinun tulisi ylittää merta ja mennä pyhän Columban luo?" 

Samalla hetkellä kaksi pyhän Columban munkkia sattui saapumaan paikalle ja kun heiltä kysyttiin heidän matkastaan, he vastasivat: "Olemme vähän aikaa sitten saapuneet Britaniasta ja tänään saavumme Calaghin Oakwoodista." 

"Voiko hän hyvin," kysyi Columb Crag, "teidän pyhä isänne Columba?" 

He purskahtivat itkuun, ja suurella surulla vastasivat: "Meidän suojelijamme voi tosiaan yvin, sillä muutama päivä sitten hän lähti Kristuksen luo." Kuullessaan tämän Finten ja Columb ja kaikki läsnäolijat kaatuivat kasvoilleen maahan ja itkivät katkerasti. Lopulta Finten kysyi: "Kenet hän jätti seuraajakseen?"

 "Oppilaansa Baithenen," he vastasivat. Ja kaikki huudahtivat: "Se on kohtuullista ja oikein!" Columb kysyi silloin Finteniltä: "Mitä aiot nyt tehdä, Finten?" 

"Jos Jumala sallii," hän vastasi, "minä purjehdin Baithenen, tuon viisaan ja pyhän miehen luo. Ja jos hän ottaa minut vastaan, minä otan hänet igumenikseni." Sitten hän suuteli Columbia ja hyvästeli hänet, valmistautui matkalle ja ilman viivettä lähti purjehtimaan ja saapui sitten Ionan saarelle.

Koska vielä tuolloin hänen nimensä oli täysin tuntematon noilla alueilla, hänet otettiin ensin vastaan vain sellaisella vieraanvaraisuudella, jota osoitetaan kaikille tuntemattomille matkaajille. Seuraavana päivänä hän kuitenkin lähetti sanan Baithenelle ja pyysi häneltä henkilökohtaista tapaamista. Baithene, koska oli aina ystävällinen ja rakastava muukalaisia kohtaan, pyysi, että hänet esiteltäisiin hänelle. Kun Finten ensin ohjattiin sisälle, hän - kuten vaikutti oikealta - teki maahankumarruksen ja igumeni sitten pyysi häntä nousemaan ja istuutumaan. Sitten Baithene kysyi häneltä, kun ei tiennyt mitään hänen perheestään, asuinalueestaan, nimestään tai elämästään, kertomaan, mikä oli hänen matkansa tarkoitus. Tähän tiedusteluun hän vastasi järjestelmällisesti ja pyysi sitten igumenia ottamaan hänet veljestöön. Kun pyhä igumeni oli kuullut nämä asiat vieraaltaan, hän tunnisti tämän samaksi mieheksi, josta pyhä Columba oli jonkin aikaa aiemmin lausunut profetian. Hän vastasi Fintenille: "Totisesti, poikani, minun tulee kiittää Jumalaa sinun saapumisestasi, mutta ole varma siitä, että sinusta ei tule meidän munkkejamme." 

Kuullessaan tämän vieras murehtui suuresti ja sanoi: "Ehkäpä en ole arvollinen tulemaan teidän munkiksenne." 

"Ei vastaukseni johdu siitä, että olisit arvoton, kuten sanot," vastasi igumeni välittömästi, "sillä haluaisin todellakin pitää sinut luonamme, mutta minun täytyy olla kuuliainen edeltäjäni, pyhän Columban, käskylle, sillä Pyhä Henki profetoi hänelle sinusta. Sillä kun kerran olin kahdestaan hänen kanssaan niin muiden asioiden ohella hän kertoi etukäteen seuraavan asian: "Kuuntele hyvin tarkasti, Baithene," hän sanoi minulle, "näitä sanojani, sillä pian minun tervetulleen ja kovasti kaipaamani lähdön tästä maailmasta Kristuksen luo, eräs Finten-niminen veli Irlannista, Tailchanin poika, Mocumoien heimosta, joka nyt hyvin varjelee nuoruusvuosiaan hyvällä elämällä ja on hyvin oppinut pyhissä opinnoissa, tulee sinun luoksesi ja nöyrästi pyytää sinua ottamaan hänet ja lisäämään hänet toisten munkkiesi joukkoon. Mutta Jumalan ennaltatietämisessä tämä ei ole hänelle osoitettu, että hänestä tulisi kenenkään igumenin munkki, vaan Jumala on kauan sitten valinnut hänet tulemaan igumeniksi munkeille ja sielujen johdattajaksi Taivasten Valtakuntaan. Sen vuoksi sinä et pidättele tuota loistavaa miestä luonasi täällä meidän saarillamme, vaan sinun tulee saattaa hänelle tietoon se, minkä olen sinulle kertonut, ja lähettää hänet rauhassa takaisin Irlantiin, jotta hän voi perustaa siellä luostarin Leinstermen alueelle, lähelle merta, ja että hän siellä - ruokkien Kristuksen laumaa - voi johdattaa lukemattomien sielujen joukot taivaalliseen maahansa." Kuullessaan tämän pyhä nuorukainen purskahti itkuun ja kiitti Kristusta ja sanoi: "Tapahtukoon minulle pyhän Columban ihmeellisen profetian ja ennaltatietämyksen mukaan." Samalla kuuliaisena pyhän sanoille, hän sai siunauksen Baithenelta ja purjehti sitten rauhassa takaisin Irlantiin. 

Olen kuullut tämän epäilemättömänä tosiasiana Kristuksen sotilaalta: Mocu Neth Corpin heimoon kuuluvan Ernanin pojan, Oissene-nimisen vanhan ja hurskaan papin huulilta. Hän vakuutti, että oli itse kuullut nämä sanat pyhältä Finteniltä, Tailchanin pojalta, jonka munkkina hän oli itse ollut."

- Saint Adamnan of Iona: The Life of Saint Columba of Iona