"Meille on hyödyllisempää..."

 

”Pitäkäämme huolta, että lähtiessämme tästä elämästä menemme valmistautuneina Pyhän Kolminaisuuden Valoon. Siellä näkyy kaikki sellaisena kuin se on. Valo nostaa kaiken sisimmästämme esille enkelten ja ihmisten edessä: ajatukset, synnit, kaiken. Minkä jätämme tänne vilpittömässä synnintunnustuksessa, se ei näy siellä; se on kadonnut yltämme, se on pyyhkiytynyt pois. Synnintunnustus uudistaa sielun. Meille on hyödyllisempää nöyrtyä täällä yhden ihmisen, rippi-isän, edessä kuin joutua häpeämään siellä ainaisesti koko taivaallisen yhdyskunnan nähden.”

Kreetan Vanhus Galaktia (κ. 2021)

 

 

 TULOSSA - jos Jumala suo - PÄIVÄSEMINAARI 26. SYYSKUUTA 2026 jKr.

 

Kirjasta Η Οσία Γερόντισσα Γαλακτία της Κρήτης, Ιερά Μητρόπολις Μόρφου, εκδ. Θεομόρφου; käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

Kuva: © Pyhän Andreaan skiitta, Athosvuori

Nunna Galaktia

 

 

 

Nunna Galaktian, yhden viime aikojen suurimman naiskilvoittelijan todistus Pyhästä Kolminaisuudesta hänen omakohtaisen kokemuksensa pohjalta:

”Kukaan, yksikään ihminen ei ole nähnyt alutonta Isää. Me näemme vain Hänen voimansa, Hänen kaitselmuksensa, Hänen kunniansa. Pyhä Henki on koko ajan meidän yllämme. Hän liikkuu suurella äänellä, mutta kukaan ei kuule sitä. Mutta mitä Kristukseen tulee, kun sanot Hänelle, tule voidakseni syleillä Sinua, niin Hän tulee! Niin lähellä meitä Hän on.

Rukoilen paljon alutonta Isää. Hän on ankara, mutta myös kaikkihyvä. Hän on täynnä pitkämielisyyttä ja rakkautta. Samoin ovat kaikki Kolme. Nuo kaksi muuta persoonaa tuntevat suurta kunnioitusta Isää kohtaan. Poika tuli kaltaiseksemme ja sen vuoksi meillä on Hänen suhteen enemmän rohkeutta ja luottavaisuutta.”

Teksti ja valokuva kirjasta Kreetan pyhä vanhus Galaktia. Vanhuksen hengellinen perintö ja opetukset hänet tunteneiden ihmisten tallentamina

Käännös kreikasta: Hannu Pöyhönen

MUISTUTUS: Athos-Säätiö järjestää Luostarikeskus Panagiassa ensilauantaina 26.9. päiväseminaarin Vanhus Galaktiasta (opetus ja ateriat 50 e). Seminaari tarjoaa kenties ainutkertaisen mahdollisuuden tutustua kattavasti tähän hämmästyttävään naiskilvoittelijaan, jota monet piispatkin pitivät hengellisenä äitinään ja joka eli maallikkona aina 90 ikävuoteensa asti. Seminaariin voi ilmoittautua sähköpostitse: info@athossaatio.fi

"Tietäkää..."

 

Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 19.9.2026; 

käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

"En tahdo..."

 

Pyhälle Nektarios Eginalaiselle kirkon Attikan Laurion Kamarizaan (nykyään Agios Konstantinos) rakentanut ja itsekin kansan pyhänä kunnioittama Vanhus Nektarios Vitalis (1930–2018)

 

Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 6.9.2026; 

käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

"Pidä huolta..."

 

Edessan piispa Pyhä Kallinikos (k. 1984); 

käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

Elokuu...

 

Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 1.8.2026; 

käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

"Kenen tai minkä edessä ihminen voi olla ylpeä?"

 

 

”Veljet, kenen tai minkä edessä ihminen voi olla ylpeä? Enkeltenkö edessä? Katsokaa, enkelit ovat kuolemattomia ja ihminen on kuolevainen. Ihmistenkö edessä? Katso, ihminen on riippuvainen monista ihmisistä ja on kuolevainen, kuten kaikki ihmiset ovat. Vai eläintenkö edessä? Kuinka hän voisi elää ilman eläinten antamaa palvelua? Vai auringon ja tähtien edessä? Sillä ilman niiden antamaa valoa hän hapuilisi pimeydessä ja muutamassa päivässä lakkaisi olemasta. Vai kasvillisuuden edessä? Sillä kasvillisuus on hänen pääruokansa. Vai mustan maan edessä? Sillä maasta luotiin hänen ruumiinsa. Vai kuolleiden edessä? Ilman heitä hän ei olisi tullut elämään. Vai elävien edessä? Mutta elävien joukossa on monia samanlaisia, joten heidän joukossaan hän on kuin yksittäinen lanka matossa. Jumalanko edessä? Ilman Jumalan tahtoa hän ei olisi elävien eikä kuolleiden joukossa. Veljet, kenen tai minkä edessä ihminen voi olla ylpeä?”

 

- Pyhä Nikolaj (Velimirović): Katkelma opetuspuheesta "Ohridin prologissa" (12.7)