perjantaina

"Ankara on talvi, mutta suloinen on paratiisi."

Kestäen urheasti ajallisen ja iloiten toivostaan pyhät marttyyrit sanoivat toisilleen:

"Pyhät marttyyrit sanoivat toisilleen..."

"Emmehän riisu vaatteitamme,

vaan jätämme vanhan ihmisen.

Ankara on talvi, mutta suloinen on paratiisi,

kivulloista on jäätyminen, mutta ihana nautinto.

Älkäämme siis taipuko, sotilastoverit, kestäkäämme hetki, niin saamme voiton seppeleet Kristus Jumalalta,

meidän sielujemme Pelastajalta."

Riisuen vaatteensa pyhät marttyyrit astuivat pelotta järveen ja sanoivat toisilleen:

"Älkäämme pitäkö tänään kiinni katoavaisesta vaatteesta menettämämme paratiisin takia.

Riisukaamme nyt kaikkien ylösnousemisen takia vaatteet, joihin meidät puettiin turmelevan käärmeen kautta. Ylenkatsokaamme lamauttavaa kylmää

ja vihatkaamme lihaa,

niin saamme voittoseppeleet Kristus Jumalalta,

meidän sielujemme Pelastajalta."

Katsoessaan kidutukset nautinnoiksi pyhän marttyyrit riensivät hyiseen järveen ikään kuin kesän lämpöön ja sanoivat:

"Älkäämme kavahtako talvista säätä,

niin vältämme helvetin peljättävän tulen.

Palakoon jalka karkeloidakseen iankaikkisesti.

Vaipukoon käsi noustakseen Herran puoleen.

Älkäämme säälikö kuolevaa luontoa.

Valitkaamme kuolema,

niin saamme voittoseppeleet Kristus Jumalalta,

meidän sielujemme Pelastajalta."

"Vaipukoon käsi noustakseen Herran puoleen."

Riemuiten pahuuden ruhtinas tempasi Eedenistä neljänkymmenen joukosta langenneen,

niin kuin kurjan Juudaksen

kahdentoista joukosta.

Häpeämättömänä se sai oikein kerskata,

mutta vartijan kutsu,

niin kuin kerran ryövärin ja Mattiaan,

järkytti hirmuvaltiaan.

Turhanaikainen ja valitusten arvoinen on se,

joka pääsi molemmista elämistä,

sillä tuli hänet poltti

ja hän siirtyi sammumattomaan tuleen.

"... tuli hänet poltti ja hän siirtyi sammumattomaan tuleen."

Neljänkymmenen vartija hämmästyi nähdessään seppeleet

ja jättäen elämän rakkauden,

innostui rakastamaan ilmestynyttä kunniaasi,

hän veisasi marttyyrien kanssa:

"Kiitetty olet Sinä, meidän isiemme Jumala!"


Neljänkymmenen vartija hämmästyi...

...nähdessään seppeleet.

Kuka ei ylistäisi veisuin marttyyrien nelikymmenistä kuoroa? Urheasti he astuivat järven veteen

ja kylmän puristuksessa veisasivat Herralle laulun:

"Virtoihinko sinä, Herra, olet vihastunut,

virtoihinko Sinä, ihmisiä rakastava, olet vihastunut?

Kevennä ilman paino ja katkeruus,

sillä oma veremme on värjännyt meidän jalkamme.

Sinä, Jumala,

olet saattanut meidät iankaikkisiin asuntoihisi,

patriarkka Abrahamin helmojen lämpöön."

lauantaina

Pyhiinvaellusmatkoista vuonna 2019

Athos-Säätiö tekee tänä vuonna kaksi miehille tarkoitettua pyhiinvaellusmatkaa Athosvuorelle ja kaksi pyhiinvaellusmatkaa, jotka on tarkoitettu kaikille, toisen Kreikkaan ja toisen Pyhälle Maalle.

PYHÄ VUORI, ATHOS

Kesäkuun Athoksen pyhiinvaellus tehdään pääosin jalkaisin, kun taas syys-lokakuun matkalla liikutaan pääosin laivalla ja minibussilla. Athosvuoren matkat ovat ainutlaatuinen mahdollisuus vierailla Ortodoksisuuden elävässä keskuksessa kokeneen matkanjohtajan seurassa ja päästä kosketuksiin siellä kilvoittelevien munkkien kanssa.

Athosvuoren patikkapyhiinvaellus, 18.–24.6.

Athosvuoren syksyn pyhiinvaellus, 24.9.–3.10.

OLYMPOSVUOREN YMPÄRISTÖ, KREIKKA

Kaikille tarkoitetun Kreikan pyhiinvaellus syyskuussa suuntautuu tänä vuonna maan keskiosiin, Olymposvuoren ympäristön luostareihin. Matkalla nähdään, kuullaan ja koetaan paljon. Parhaita hetkiä ovat kohtaamiset luostariasukkaiden kanssa ja pääseminen osalliseksi heidän elämänkokemuksestaan.

Pyhiinvaellus Kreikkaan, 4.–13.9.

PYHÄ MAA

Samoin kaikille suunnatun Athos-Säätiön vuoden toiminta huipentuu marraskuun alussa tehtävään Pyhän Maan pyhiinvaellukseen, jolla tutustutaan Jeesuksen elämästä tuttuihin pelastushistoriallisiin paikkoihin ja Pyhän Maan merkittäviin ortodoksisiin luostareihin. Matka on erityisen antoisa niille, jotka haluavat tutustua Pyhään Maahan Ortodoksisen kirkon perinteen valossa.

Pyhän Maan pyhiinvaellus, 1.–9.11.

Näistä matkoista ja muusta Athos-Säätiön toiminnasta

lisätietoa Säätiön kotisivuilta.

Muut tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen:

tai puhelimitse numeroon:

+ 358 (0)50 441 2036.

tiistaina

Tulossa sunnuntaina 10.3: Konsertti

Sunnuntaina 10. maaliskuuta 2019

KELLO 15

Jelena Nikolajevna Grudzevan

KONSERTTI

jonka alkuosassa esitetään kirkollista musiikkia ja jälkiosassa kansanmusiikkia.

Runsaan tunnin mittaisen konsertin osien välillä on tauko

ja konsertissa kuullaan sekä soitinmusiikkia (piano ja viulu) että laulua.

Jelena Gruzdeva on valmistunut aikanaan Leningradin Rimski-Korsakov-konservatoriosta ja asunut 35 vuotta Laatokan Valamossa. Hän on johtanut pitkään Valamon lapsikuoroa sekä levyttänyt ja konsertoinut heidän kanssaan myös ulkomailla, muun muassa Suomessa ja Yhdysvalloissa. Lisäksi hän opettaa vanhaa venäläistä kirkkolaulua Laatokan Valamon munkeille. Gruzdeva on voittanut kotimaassaan kansainvälisiä kilpailuja kirkkomusiikissa ja klassisessa musiikissa.

Konserttiin on ilmainen sisäänpääsy, mutta ohjelma maksaa 10 euroa. Konsertin tuotto käytetään Athos-Säätiön hankkiman flyygelin hankintakustannusten kattamiseen. Väliajalla on mahdollisuus juoda hyvät kahvit Athos-Säätiön viihtyisässä kahviossa.